AkunAccount
Akun itu gratis dan tidak wajib. Yang dibelinya untukmu cuma satu hal, tapi hal itu penting: progresmu berhenti bergantung pada satu perangkat.An account is free and optional. It buys you exactly one thing, but that thing matters: your progress stops depending on a single device.
Kenapa perlu akunWhy bother
Tanpa akun, kamu tetap bisa bermain sepenuhnya. Progresmu tersimpan di penyimpanan peramban di perangkat yang sedang kamu pakai, dan hanya di situ. Artinya:Without an account you can still play everything. Your progress is saved in browser storage on the device you are using, and only there. Which means:
- Membersihkan data situs menghapusnya, dan kami tidak bisa mengembalikannya.Clearing site data erases it, and we cannot bring it back.
- Ganti HP berarti mulai dari nol.A new phone means starting from zero.
- Pembelian ikut terikat ke perangkat itu saja.Purchases are tied to that one device too.
Dengan akun, ketiganya berhenti jadi masalah. Progres, koleksi, dan pembelian tersimpan di server dan terbaca sama di semua perangkat yang kamu masuki.With an account, all three stop being problems. Progress, collection, and purchases live on the server and read the same on every device you sign in to.
Membuat akun atau masukCreate an account or sign in
Semuanya dikerjakan di dalam game, di panel akun yang sama yang kamu pakai sehari-hari. Tidak ada kotak masuk terpisah di situs ini, dan itu disengaja: dua tempat masuk berarti dua tempat yang bisa berperilaku berbeda.All of it happens inside the game, in the same account panel you use day to day. There is no separate sign-in box on this site, and that is deliberate: two doors mean two places that can behave differently.
BUKA PANEL AKUNOPEN ACCOUNT PANEL
Tautan itu membuka game lalu langsung menampilkan panel akunnya. Kalau kamu sedang di tengah ronde, selesaikan dulu. Panelnya menunggu.That link opens the game and takes you straight to the account panel. If you are mid-round, finish it first. The panel will wait.
Dua cara masuk, keduanya gratis: email dan kata sandi, atau satu ketukan Google. Kalau kamu sudah bermain sebagai tamu, progres yang sudah kamu kumpulkan ikut terbawa saat pertama kali membuat akun.Two ways in, both free: email and password, or one tap with Google. If you have been playing as a guest, the progress you built comes with you the first time you create an account.
Yang tersimpan di akunmuWhat your account holds
- Nama pemain, foto profil, lencana, dan bingkai yang kamu pakai.Your player name, portrait, badges, and the frame you wear.
- Ular dan aksesoris yang kamu miliki, termasuk yang dibeli dengan uang nyata.The snakes and accessories you own, including the ones bought with real money.
- Diamond, energi, isi kantong power-up, dan voucher.Diamonds, energy, power-up pouch contents, and vouchers.
- Misi, pencapaian, runtutan kehadiran, dan rekor pribadimu.Missions, achievements, your login streak, and your personal records.
Di papan peringkat, identitasmu adalah akunmu. Jadi berganti nama tampilan tidak memecah rekormu jadi dua baris, dan berganti perangkat tidak membuatmu jadi orang asing di papan itu.On the leaderboard, your identity is your account. So changing your display name does not split your records into two rows, and changing devices does not turn you into a stranger there.
Yang bisa kamu lakukan sendiriWhat you can do yourself
Semuanya ada di dalam game, tanpa perlu mengirim permintaan kepada siapa pun:All of it is inside the game, with nothing to request from anyone:
| Pindah perangkatMove devices | Masuk dengan email atau Google yang sama. Koleksimu kembali sendiri. SelengkapnyaSign in with the same email or Google. Your collection comes back on its own. More |
|---|---|
| Lupa kata sandiForgot password | Tautan penyetelan ulang dikirim ke email pemulihanmu. SelengkapnyaA reset link goes to your recovery email. More |
| Ganti nama tampilanChange display name | Dari kartu pemain. SelengkapnyaFrom your player card. More |
| Unduh datamuDownload your data | Pengaturan, bagian Akun. Berkasnya berisi apa yang kami simpan tentangmu. SelengkapnyaSettings, the Account section. The file holds what we store about you. More |
| Keluar dari semua perangkatSign out everywhere | Pengaturan, bagian Akun. Berguna kalau kamu pernah masuk di perangkat orang lain.Settings, the Account section. Useful if you ever signed in on someone else's device. |
Menghapus akunDeleting your account
Dilakukan sendiri dari dalam game: Pengaturan, bagian Akun, lalu Hapus akun. Kamu diminta memasukkan kata sandimu sekali lagi, karena perangkat yang ditinggal terbuka tidak boleh bisa menghapus akun orang.Self-service from inside the game: Settings, the Account section, then Delete account. You are asked for your password once more, because a device left unlocked must not be able to delete someone's account.
Penghapusan berjalan setelah tenggang 7 hari, dan selama tenggang itu masuk kembali sudah cukup untuk membatalkannya. Sesudah lewat, diamond, ular, runtutan kehadiran, dan pembelian hilang untuk selamanya dan tidak bisa dipulihkan, termasuk oleh kami.Deletion runs after a 7 day grace period, and during that window signing back in is enough to cancel it. After it passes, diamonds, snakes, streak, and purchases are gone for good and cannot be restored, not even by us.
Rincian data apa saja yang dihapus dan apa yang tersimpan karena kewajiban hukum ada di Kebijakan Privasi.The details of what is erased and what is retained for legal obligations are in the Privacy Policy.