Pedoman KomunitasCommunity Guidelines

Selamat datang di Snake Verse.Welcome to Snake Verse.

Snake Verse dibuat untuk menjadi tempat bermain yang seru, kompetitif, dan nyaman untuk semua pemain. Setiap pemain punya gaya bermain yang berbeda, tetapi kita tetap memiliki tanggung jawab yang sama untuk menjaga komunitas tetap sehat.Snake Verse is built to be a place that is fun, competitive, and comfortable for every player. Everyone plays differently, but we all carry the same responsibility for keeping this community healthy.

Pedoman ini berlaku untuk semua aktivitas yang berkaitan dengan Snake Verse, termasuk permainan, fitur komunitas, akun, leaderboard, dan kanal resmi Snake Verse.These guidelines cover everything connected to Snake Verse: the game itself, community features, accounts, the leaderboard, and the official Snake Verse channels.

Terus terang tentang keadaan hari ini: yang bisa kamu tulis dan dilihat pemain lain ada dua, yaitu nama tampilan dan ulasan di halaman depan situs. Belum ada obrolan di dalam permainan, dan belum ada kanal komunitas resmi. Aturan yang menyangkut keduanya tetap ditulis di bawah, dan berlaku sejak hari fitur itu dibuka.Plainly, as things stand today: two things you write are seen by other players, your display name and your review on the site's front page. There is no in game chat yet, and no official community channel yet. The rules covering both are still written below, and they take effect the day those features open.

1. Saling Menghormati1. Respect each other

Perbedaan kemampuan, pengalaman, dan gaya bermain adalah hal yang wajar.Differences in skill, experience, and playing style are normal.

Kami tidak memperbolehkan:We do not allow:

Bermain kompetitif bukan alasan untuk memperlakukan orang lain dengan buruk.Playing to win is no reason to treat someone badly.

2. Bermain Secara Jujur2. Play fair

Snake Verse adalah game kompetitif. Hasil permainan harus diperoleh melalui permainan yang sebenarnya.Snake Verse is a competitive game. Results have to come from rounds that were actually played.

Dilarang menggunakan:You may not use:

Kami ingin leaderboard mencerminkan kemampuan pemain, bukan penggunaan cara-cara curang.We want the leaderboard to reflect how well people play, not what they got around.

3. Jangan Menyalahgunakan Bug3. Do not abuse bugs

Bug bisa saja ditemukan dalam permainan. Jika kamu menemukan bug yang memberikan keuntungan, jangan sengaja memanfaatkannya.Bugs happen. If you find one that hands you an advantage, do not farm it on purpose.

Laporkan bug itu supaya bisa diperbaiki, lewat formulir Laporan Bug. Laporan yang menyebut langkah untuk menirunya adalah laporan yang paling cepat berujung tambalan.Report it so it can be fixed, through the Bug Report form. A report that includes the steps to reproduce is the one that turns into a fix soonest.

Penyalahgunaan bug untuk mendapatkan skor, reward, item, currency, atau keuntungan lainnya dapat menyebabkan hasil yang diperoleh dihapus dan akun dikenakan tindakan.Abusing a bug for score, rewards, items, currency, or any other gain can lead to those results being removed and action being taken on the account.

4. Jaga Keamanan Akun4. Keep your account safe

Setiap pemain bertanggung jawab atas keamanan akunnya sendiri.Every player is responsible for the security of their own account.

Jangan membagikan:Never share:

Snake Verse tidak akan meminta password akun melalui pesan pribadi.Snake Verse will never ask for your account password in a private message.

Hati-hati terhadap situs, akun, atau orang yang mengaku sebagai staff Snake Verse dan meminta informasi akun. Situs resmi kami hanya snakeverse.app, dan alamat surat resmi kami hanya [email protected].Be careful with any site, account, or person claiming to be Snake Verse staff and asking for account details. Our only official site is snakeverse.app, and our only official address is [email protected].

5. Dilarang Melakukan Penipuan5. No scams

Komunitas harus menjadi tempat yang aman untuk semua pemain.This community has to be a safe place for everyone in it.

Dilarang:You may not:

Jika menemukan sesuatu yang mencurigakan, laporkan lewat formulir tiket atau surat ke [email protected]. Sertakan tangkapan layar bila ada.If you come across something suspicious, report it through the ticket form or by writing to [email protected]. Include a screenshot if you have one.

6. Gunakan Nama yang Pantas6. Use a decent name

Nama pemain adalah bagian dari identitas dalam komunitas.A player name is part of who you are in this community.

Nama yang mengandung penghinaan, ancaman, unsur seksual, hate speech, atau sengaja meniru nama staff dapat diminta untuk diganti.Names carrying insults, threats, sexual content, hate speech, or a deliberate imitation of a staff name can be required to change.

Nama disaring otomatis saat dibuat, dan penyaring itu tidak sempurna. Nama yang ditolak bukan tuduhan terhadapmu; coba bentuk lain. Mengganti nama dilakukan dari kartu pemain. SelengkapnyaNames are filtered automatically when they are created, and that filter is not perfect. A rejected name is not an accusation; try another form. Name changes are made from your player card. More

7. Yang Kamu Tulis7. What you write

Hari ini yang kamu tulis dan sampai ke orang lain adalah nama tampilan, ulasan di situs, dan isi tiket yang kamu kirim. Obrolan di dalam permainan belum ada; aturan di bawah berlaku untuk ketiganya sekarang, dan untuk obrolan sejak hari ia dibuka.Today, what you write and send onward is your display name, your review on the site, and the text of any ticket you send. In game chat does not exist yet; the rules below apply to those three now, and to chat from the day it opens.

Dilarang mengirim:Do not send:

Jaga percakapan tetap relevan dan nyaman untuk pemain lain.Keep conversations relevant and comfortable for the people reading them.

8. Jangan Membagikan Informasi Pribadi8. Do not share personal information

Jangan membagikan informasi pribadi milik pemain lain tanpa izin.Never share another player's personal information without their permission.

Termasuk nama lengkap, alamat, nomor telepon, email pribadi, lokasi, informasi akun, foto pribadi, atau data lain yang dapat membahayakan seseorang.That includes full names, addresses, phone numbers, private email addresses, locations, account details, private photos, and anything else that could put someone at risk.

9. Jaga Leaderboard Tetap Adil9. Keep the leaderboard fair

Leaderboard adalah bagian dari kompetisi Snake Verse.The leaderboard is part of what makes Snake Verse a competition.

Manipulasi leaderboard, permainan yang dijalankan program otomatis, farming melalui akun alternatif, atau kolusi yang sengaja dilakukan untuk mendapatkan ranking secara tidak wajar tidak diperbolehkan.Leaderboard manipulation, rounds played by an automated program, farming through alternate accounts, and collusion arranged to lift a rank unfairly are all off limits.

Kami dapat menghapus skor atau reward yang diperoleh dengan cara tersebut.We can remove scores or rewards obtained that way.

10. Tidak Ada Boosting yang Merusak Kompetisi10. No boosting that wrecks the competition

Bermain bersama teman adalah hal yang normal.Playing with friends is perfectly normal.

Namun, membuat akun lain atau bekerja sama dengan pemain lain secara sengaja untuk mendapatkan kill, skor, reward, atau ranking secara tidak wajar dapat dianggap sebagai pelanggaran.Making a second account, or arranging things with another player, to harvest kills, score, rewards, or rank unfairly can be treated as a breach.

11. Hindari Spam dan Promosi Berlebihan11. Keep spam and promotion out

Jangan memakai tempat menulis yang ada di Snake Verse untuk spam atau promosi yang tidak ada hubungannya, yaitu ulasan di situs, formulir tiket, dan nanti obrolan bila sudah dibuka.Do not use the places Snake Verse gives you to write for spam or unrelated promotion: reviews on the site, the ticket forms, and chat once it opens.

Ulasan atau tiket yang berisi promosi, referral, atau kiriman berulang tidak akan ditayangkan dan dapat dihapus. Laporan yang dikirim berulang-ulang untuk mengganggu seseorang juga termasuk pelanggaran.A review or ticket that is really promotion, a referral, or the same thing sent over and over will not be published and can be removed. Filing repeated reports to harass someone is a breach as well.

12. Laporkan Pelanggaran12. Report breaches

Kami mengandalkan bantuan komunitas untuk menjaga Snake Verse tetap sehat.We rely on the community to keep Snake Verse healthy.

Silakan laporkan jika kamu menemukan:Please report it when you come across:

Nama pemain dilaporkan langsung dari papan rekor: di ponsel tekan lama baris namanya, di komputer arahkan kursor ke barisnya lalu tekan tanda ⚑ yang muncul. Nama itu sekaligus disembunyikan di perangkatmu, dan daftar sembunyi itu tersimpan di perangkat yang kamu pakai saja. Untuk hal lain, kirim lewat formulir tiket atau halaman Kontak.Player names are reported straight from the records board: on a phone, press and hold that name's row; on a computer, hover the row and press the ⚑ that appears. The same action hides that name on your device, and the hidden list stays on the device you used. For anything else, use the ticket form or the Contact page.

Saat membuat laporan, berikan keterangan yang cukup supaya bisa diperiksa dengan baik: nama yang dilaporkan persis seperti tertulis, kapan kejadiannya, dan apa yang kamu lihat.When you file a report, include enough for it to be checked properly: the name exactly as it appears, when it happened, and what you saw.

Jangan membuat laporan palsu hanya untuk menjatuhkan pemain lain.Do not file false reports to drag another player down.

13. Penegakan Aturan13. Enforcement

Setiap pelanggaran akan dipertimbangkan berdasarkan tingkat keparahan dan riwayat akun.Every breach is weighed on how serious it is and on the account's history.

Tindakan yang dapat diambil antara lain:The action taken can include:

Tidak semua pelanggaran harus melalui tahapan yang sama. Pelanggaran berat dapat langsung dikenakan tindakan yang lebih serius.Not every breach walks through the same steps. A serious one can go straight to a serious result.

Kalau kamu merasa keliru dikenai tindakan, ajukan keberatan lewat halaman Kontak dan sebutkan nama akunmu beserta perkiraan waktu kejadiannya. Keberatan memang ditinjau.If you believe we got it wrong, appeal through the Contact page with your account name and roughly when it happened. Appeals are genuinely reviewed.

14. Hormati Tim Snake Verse14. Respect the Snake Verse team

Snake Verse dikerjakan satu orang, dan orang itu pula yang membaca tiket, meninjau laporan, dan menjawab suratmu. Tidak ada tim moderator yang berjaga, jadi laporan dibaca berkala, bukan seketika.Snake Verse is made by one person, and that same person reads the tickets, reviews the reports, and answers your mail. There is no moderation team on watch, so reports are read in batches rather than the moment they arrive.

Kritik dan masukan tetap dipersilakan, sekeras apa pun isinya. Yang tidak diperbolehkan adalah ancaman, pelecehan, dan serangan pribadi.Criticism and feedback are always welcome, however blunt. Threats, harassment, and personal attacks are not.

15. Berikan Feedback dengan Baik15. Give feedback well

Kami terbuka terhadap kritik dan saran.We are open to criticism and suggestions.

Kamu boleh memberikan masukan mengenai gameplay, balancing, arena, ular, UI, fitur, atau pengalaman bermain.Tell us about gameplay, balance, arenas, snakes, the interface, features, or how it feels to play.

Sampaikan masalahnya dengan jelas supaya bisa dipahami dan diperbaiki. Kirim lewat formulir tiket, panel Bantuan di dalam permainan, atau [email protected].Describe the problem clearly so it can be understood and fixed. Send it through the ticket form, the Help panel inside the game, or [email protected].

16. Akun yang Menghindari Hukuman16. Accounts made to dodge a penalty

Membuat akun baru untuk menghindari hukuman atau ban dapat menyebabkan akun tersebut ikut dikenakan tindakan.Creating a new account to escape a penalty or a ban can lead to action on that account too.

Jangan mencoba mengakali sistem moderasi.Do not try to work around moderation.

17. Gunakan Akal Sehat17. Use common sense

Tidak semua situasi dapat dijelaskan satu per satu dalam aturan.No list of rules can spell out every situation.

Gunakan akal sehat dan pertimbangkan bagaimana tindakanmu memengaruhi pemain lain.Use common sense, and think about how what you are doing lands on other players.

Kalau sesuatu jelas merugikan, menipu, mengganggu, atau merusak pengalaman pemain lain, jangan lakukan.If something clearly harms, deceives, disrupts, or spoils the game for someone else, do not do it.

Snake Verse adalah komunitas yang dibangun oleh para pemainnya.Snake Verse is a community built by the people who play it.

Kami ingin semua orang bisa masuk ke arena, bermain dengan bebas, bersaing dengan sehat, dan kembali bermain tanpa harus berurusan dengan lingkungan yang toxic.We want everyone to be able to enter the arena, play freely, compete honestly, and come back again without having to deal with a toxic room.

Main dengan serius kalau kamu mau menang. Bermain santai kalau itu yang kamu suka. Yang paling penting, tetap fair dan hormati pemain lain.Play seriously if you want to win. Play casually if that is what you enjoy. Above all, stay fair and respect the people you are playing with.

Play fair. Have fun. See you in the arena.

Pedoman ini dapat diperbarui seiring perkembangan Snake Verse dan perubahan fitur komunitas. Yang mengikat secara hukum adalah Ketentuan Layanan, khususnya Bagian 5, 10, dan 12; bila halaman ini dan Ketentuan berselisih, Ketentuan yang berlaku.These guidelines may be updated as Snake Verse grows and community features change. The legally binding text is the Terms of Service, in particular Sections 5, 10, and 12; where this page and the Terms disagree, the Terms prevail.